What’s the English translation for “nagsisisi”?
The cabbie asked me en route to my destination, and I can’t seem to stop thinking about it.
========
Added: August 30, 2007
Here’s another. What’s English for “nauumay”?
This time my colleague asked me, and I’m still thinking about it. Grr.
Powered by FireStats
hindi ba regretting yun??
repentant?
According to my tagalog – english dictionary:
sisi
s´isi magsisi (mag-) v. to repent, to regret. Baka magsisi ka lang. You might just regret it. manisi, sis´ihin (mang-:-in) v. to lay the blame on someone. Sisihin mo si Bert sa nangyari. Blame Bert for what happened.
Got it. Thanks clever girls.